real law
英 [ˈriːəl lɔː]
美 [ˈriːəl lɔː]
网络 物法
双语例句
- Although there are many characteristics and virtues of real right limit system on legislative technique of our real law, but there are some defects of the limit on legislative.
我国《物权法》中的物权限制制度尽管颇具特色、不乏优点，但在立法技术上还存在着较大缺陷。 - We know that, from theory to practice, there is still a long long way to go in order to realize a country under a real law system.
要实反建设法从意乱邦度，自实际到实践，人们都无很漫长的道要走。 - The New Sparks and Significance about "Private Right" of the Real Law; The Legal Protection of Privacy Right in China& Comparing with the protection of privacy right of USA
物权法中私权保护的新亮点及意义试论我国隐私权的法律保护&以美国隐私权保护为参照 - Economic Globalization and Internationalization of the Real Law
经济全球化与物权法的国际化 - The space right system must be wholly regulated as independent section in the "Real Law".
在《物权法》中要以独立的一节集中地规定空间权制度。 - It is difficult to internationalize the indigenous law content in the real law including the provisions regarding the proprietary rights, usufructuary right and provisions close related to the custom and present economic order of a country.
物权法中有关固有法的内容是难以国际化的，包括关于所有权类型的物权规范、关于用益物权类型的物权规范、与各国的习惯及现实经济生活密切联系的物权规范。 - This article makes quite good analysis on the relations between the market oriented economy and the real law, especially makes detailed introduction on the foundation and development of guarantees'real law.
文章对市场经济与物权法的关系作了较好的分析，特别对日本担保物权法的创立和发展作了详细介绍。 - Until 1990's, along with the foundation of socialist market economy system and the further research of real law theory, more and more scholars switch sides to suggest for the foundation of an integral acquisition prescription system.
直到九十年代，随着社会主义市场经济体制的建立和物权法理论研究的深入，越来越多的学者遂转变立场，主张建立完整的取得时效制度。 - For the reasons of history and the development of legislation, there have not been any concepts of real law in China.
由于历史和立法发展的种种原因，我国现行法律中没有物权这个词。 - The theoretical basis of the Proof Limitation System in civil lawsuit mainly involves: Theory of procedure stability, Story of real law, and the principle of honesty and credit.
举证时效制度的理论基础主要有：程序安定理论、法律真实学说、诚实信用原则。 - Firstly I have discussed the theory research and legislation of real law in our country and other countries. And then I have discussed development of the legislation of real right of ship and the need of establishing the concept of ship real right in our Maritime code.
在这一部分，笔者从大陆法系各主要国家及我国的物权法的理论研究及立法发展的历史入手，探讨了船舶物权的立法历史以及《海商法》立法对于建立船舶物权概念的需求。 - From Possession to Real Right Economic Analysis of Law and Innovation of Real Law in China
从占有到物权&论占有在物权法中的基础地位法律经济分析与我国物权法创新 - Actually, Presumption not only results from the experience and logical rule, but also is restricted by the elements of value. So, it agrees with the real law standards of proof.
事实上推定不仅根植于经验常识和逻辑规则，它还受到价值因素的制约，所以与司法证明的法律真实标准是有着契合之处。 - Comment on Accepting or Rejecting Priority in Real Law of Our Country
试论优先权在我国物权法上的取舍 - The right law and the real law are involved in his legal view.
他的法律观包含着应然法律和实然法律两个层面； - The paper suggests that the protection of the interest is the duty of real law, and the action of national collection is also mentioned.
同时，本文将对公益拆迁行为的探讨推广至国家征收行为，并对我国物权法的制定提出了建议。 - In view of the existing formulation of the real law, it is necessary to clarify some problems on the mortgage of ship ( one of the important real rights of security).
而且针对目前正在制订《物权法》的现状，笔者以为有必要澄清担保物权之一&船舶抵押权某些方面的问题。 - In view of this, the author prospects for the theory of the new real law from different angles, and put forward many theoretic viewpoints of reference value.
在此基础上，从不同角度对新物权法理论进行了展望，提出了许多很有参考价值的理论观点。 - After commentating these points one by one, I discussed the judicial clause of land readjustment in real law that on draft, and offer my advice to real law.
文章对这三点一一予以评述之后，对我国正在起草的物权法中有关土地调整问题的条文进行述评，并提出个人修改意见。 - The third one is that Suggestion of Real Law cancels the "joint coownership", and the effect resulting from this change.
探讨了《物权法建议稿》取消共同共有而代之为份额相等的按份共有，这一规定对于船舶抵押权以及他物权的设定的影响。 - All the measures above will help to realize the living real law justice in China criminal law legislation.
这些都有利于实现中国大陆刑事法治建设中真正的活的法正义。 - But according to the Suggestion of Real Law and the legal theory, this limitation is not necessary.
但据《物权法建议稿》规定并依法理分析，结论是这种限制完全没有必要。 - Real law is a law which adjust the property relationship, it intimate with everyone's interest, the banks are not the exception.
物权法是调整财产关系的重要法律，与我们每个人的切身利益都息息相关，银行亦不例外。 - This ancient and innovative system is absolutely prohibited by our Real Law which still followed the old system.
对流担保契约这一项古老而又有新意的制度，我国《物权法》仍然沿袭旧制，予以绝对禁止。 - Overcoming the disadvantages and exerting the benefits of fluidity contract, the fluidity contract will not only make our Real Law more inclusive and sophisticated, but also make the financing channels for the construction of our market economy more convenient, broad.
克服流担保契约之弊，发挥流担保契约之利，必将使我国《物权法》更加成熟更具有包容性，也一定会使我国的市场经济建设的融资渠道更加便捷、广阔。 - Accession system is an old system of real law.
动产附合制度是物权法中一项古老的制度。 - This section is firstly analyzed the floating mortgage legislation and practice status before new real law enacted in China.
本部分首先分析了物权法颁布前浮动抵押在我国的立法及实践状况。 - Stipulations in Real Law and other previous prescribed laws and administrative regulations are not perfect, the research purpose of this chapter is to establish an all-round legal system of underground exploitation.
《物权法》及先前的法律法规对地下空间开发利用的规定并不完善，本章的研究目的在于建立地下空间开发利用的全面的法律体系。 - Traditional researches on concrete are mostly based on phenomenology. However, we have been in need of a real law of materials since the computer and software applied to the analysis of construction.
传统的混凝土研究是建立在纯粹的现象学手法、基础之上的，自从当代结构分析领域中引用计算机和软件程序以来，人们开始感到需要现实的材料规律。 - At present, China has no comprehensive and integrated law to adjustment the circular economy, and the real law of the circular economic is still in the bud.
我国目前还没有全面、综合的调整循环经济的专门法律，严格意义上的循环经济法律还处于萌芽状态。